Just Like Typing

It takes no musical talent whatsoever to sight read music.
Musical talent takes no part in it.
It's a separate skill and simply a matter of training the brain, just like typing; you see symbols, you press keys.
If you can type, you can learn to sight read.
Even if you're green at it.